日语翻译力量

 

基本力量

 

北外日语学科是北京市重点建设学科，校内教学科研机构包括日语系（本科、硕士、博士培养单位）、日本学研究中心（博士、硕士培养单位）、世界亚洲研究信息中心等。日语学科有教授13人、副教授18人、其他教师8人。目前在校的博士、硕士、本科生人数众多。由于日本学研究中心是日本政府支持的建设项目，所以日语学科有不少日本籍专家学者，极大地提高了北外的日语教学和科研水平，使北外日语水平在众多国内院校中占据优势地位。

 

同传力量

 

日语学科的同传以资深教授徐一平为杰出代表，形成了一支力量雄厚的同传队伍。日语系和日本学研究中心两支教学科研队伍的相互学习和交流推动日语学科翻译水平不断提高，在国内翻译领域享有较高声誉。